香港漫画的中国語

 The Final Lesson

「ボォォォッ」「ゴォォォッ」 【用法】 火が燃える音。火炎がうずまく音。 【用例】 草薙京が「鬼焼き」を決めるとき。 洪興會の連中が、敵対組織のシマのナイトクラブに火を放って全焼させたとき。 ★「香港漫画的中国語」は、これにてひとまず終講といたし…

 Lesson 19

「ヒヒーン!」 【用法】 馬のいななき。 【用例】 郭靖が、汗血馬にムチを一発くれたとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週はいよいよ最終回! 最後までお楽しみに〜!★

 Lesson 18

「パン!」 【用法】 手をたたく音。手拍子、拍手、猫だまし、ビンタなどでも用いる。 【用例】 「おお、よいぞよいぞ。」蒙古の将軍が金輪法王の功績を鷹揚にほめるとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 17

「フッ」 【用法】 ふいに姿を消す音。姿勢を低くしたり、背後に回ったり、視界から消える音。 【用例】 春麗がローキックを決めるとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★ 香港漫画店は10/20(土)24:00まで、 全商品10%OFFの大バーゲンを行…

 Lesson 16

「シャキーン!」 【用法】 剣の音。鋭い刃がぶつかり合う音。 【用例】 西門吹雪が剣を抜くとき! ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 15

「ドボン!」 【用法】 水の中に落ちる音。 【用例】 川べりで剣姫と修行していた冷血が、あっさり師匠にやられて川にまっさかさま、のとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 14

「ゲェッ!」「オエッ!」 【用法】 嘔吐する音。胃の内容物だけでなく、殴られて血ヘドを吐くときにも。 【用例】 鐵手のパンチをまともに腹に食らった唐門軍団の下級兵士が、「ぐぶっ!」血を吐くとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 13

「ゴーッ」 【用法】 うず潮・竜巻などが逆巻く音。 【用例】 「あっ!飲み込まれていく!」ゲーニッツが起こした竜巻に、ファイターたちが巻き込まれるとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 12

「ジジジ…」 【用法】 電気がショートする音。火花が散る音。 【用例】 人造人間・マキシマが、たび重なる攻撃を受け不調を起こしたとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 11

「ズズッ」「ズルズルッ」 / 「ちゅ〜」 【用法】 麺やスープをすする音。 キスの音(それも、ディープキス。) 【用例】 「それで、奴等はこの飯屋に来るのかい?」陸小鳳と楚留香が、食べながら密談を交わしているとき。 人「西」が行きずりの女相手に、下…

 Lesson 10

「パシャッ!」 / 「ドピュッ!」 【用法】 水のはねる音。 エロシーンにつきものの、あの音。 【用例】 海辺のデート、ガールフレンドが波をけ立ててはしゃいでいるとき。 人「西」が行きずりの女相手に、手当たりしだい欲望を発散させているとき。 ★毎週水…

 Lesson 9

「サーッ…」 / 「ザーッ」 【用法】 雨音。細かい霧雨から大雨まで、幅広く使う。 【用例】 「私たち、もう終わりかもしれない…」主人公が夜の雨の中、ひとり取り残されるとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 8

「タタタタタタタ…」 【用法】 駆け足の音。 【用例】 「逃がさぬ!」追命が俊足で敵を追いつめるとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★ 当ブログの筆者がお待ちしております。8/12東京ビッグサイト、ワンフェスC37-06ブースに香港漫画店出店…

 Lesson 7

「ゴボゴボ…」 / 「グビグビッ」 【用法】 深い水中に沈んでいくときの音。また、水が下水道に流れていくときの音。 ものを飲み干すときの音。とくに、酒。 【用例】 「巻島博士!こ、このカプセルタンクは…」クローン草薙京がタンクに沈められるとき。 「戦…

 Lesson 6

「ボン!」 / 「ボスッ!」 【用法】 破裂音。 打撃音。ふくらんだもの、空気分の多いものを打ったときの音。 【用例】 港に揚げた、ヘロイン1t入りの木箱が爆発したとき。 エドモンド本田の腹に、春麗がキックを入れたとき。 ★毎週水曜日に連載します。来…

 Lesson 5

「ゴゴゴ…」「ゴロゴロ…」 【用法】 かみなり、雷鳴の音。極道もので組どうしの戦争が始まるとき、必ず空に鳴り響いている。 【用例】 「今日こそは、洪興會の連中を皆殺しだ!」青龍刀片手に組の男衆が300人ほど大集結したとき。 ★毎週水曜日に連載します。…

 Lesson 4

「ゴーッ」 【用法】 文字どおり「轟音(ごうおん)」。あらし、地鳴りなどの音。ジャンボ機や巨大マシンが近づく音。 【用例】 「フハハハハ…!!」ルガール、竜巻を割って天空より来臨!のとき。 「キャー!このままでは香港の街に墜落よ!」魔女っ子・ViV…

 Lesson 3

「シャッ!」 / 「チャッ!」 【用法】 金属的な摩擦音。剣を抜くときの音。 高速ですれ違うときの音。 【用例】 「ここで会ったが百年目…覚悟!」燕南天が決闘で剣を抜いたとき。 ★毎週水曜日に連載します。来週もお楽しみに!★

 Lesson 2

「ドン!」 / 「バーン!」 【用法】 打撃音・衝撃音。クルマの衝突や体当たり、軽めのパンチ・キックなど、幅広く用いる。 【用例】 「くらえ!」格ゲーもので、必殺技放出前の連打攻撃などのとき。 「きゃっ!ぶつかっちゃった!」「ドジだなあ。気をつけ…

 Lesson 1

「ドスッ!」 / 「ドクッ!」 【用法】 鈍い打撃音。拳がみぞおちに埋まったときなど。 ドキッとしたときの、心臓の跳ね上がる音。 【用例】 「くらえ!」サカザキ・リョウが「覇王龍吼拳」を放ったとき。 「あ…阿仔、こんなところで会うなんて…」学園恋愛も…