あと数十分で北京五輪開幕ですねぇ。 五輪は中国語では「奥運」です。 「奥林匹克運動會」の略だと思われます。 「奥林匹克」が「オリンピック」の音当てですね。 店主香港滞在中も、テレビをつければ「奥運」「奥運」の大合唱。 ドラマやサッカー中継以外は…