ゴダイゴ・リマインズ・大聖王

KOF新作コミック「拳皇XII」予約、
本日が締め切りでございます。
KOFファンの皆様。どうぞ、ご予約はお忘れなく！
（店頭用在庫も仕入れ予定ですが
即刻完売必至！
確実なご入手には、予約が是非おすすめです。）

さて店主は週末、Youtubeで
「ゴダイゴ」の動画ばかり見ておりました。
銀河鉄道999、ガンダーラ、モンキー・マジック…
どれも素晴らしいですね。
演奏が、瞠目すべきかっこよさなのであります。
Youtubeには、中国・天津で1980年に行なったコンサートの
貴重な映像があがっています。
今では珍しくない中国公演も、当時は困難を極めたでしょうに、
困難をものともせぬ素晴らしい生演奏に驚きました。
さて、大ヒット曲「モンキー・マジック」は
ご存知のとおり全編英語詞です。
これが流行った頃、店主はまだほんの子供で、
意味もわからず、
どんなかっこいいことを歌っているのだろうと思っていました。
このあいだ、歌詞をあらためて見ました。
日本語の大意はこんな感じでした。

「お山の上でタマゴから生まれた/空前絶後のあばれ猿/
天下の魔術をすべて知り/あまたの神の怒りを買うも/
親切な坊さんに出会い/聖地を目指す旅に出た」・・・

単なる「あらすじ」じゃないですかぁっ。
まあ、昔はアニメ主題歌の歌詞にしたって
だいたいはキャラクターやストーリーの説明に終始するものでしたから、
子供の視聴者もたくさんいたマチャアキ版「西遊記」の
主題歌が斯様だからといって
いっかな不都合はないわけですね。
ところで歌詞の大意を書いているうちに
そういえば「大聖王」の在庫が少なくなってきたなあ。と
思い出しました。
邱福龍の「大聖王」は、マチャアキ西遊記と同じく
わりと原典に忠実です。
ゆえに17〜8巻あたりまでの内容をかいつまんで申し上げると
上記の歌詞のとおりとなります（苦笑）
只今在庫薄で申し訳ございません。
次回買い付けの際には、きっちり入れますので・・・。
リクエストも明日から受付開始です。
ワイドでお手頃価格の薄装本と、コンパクトな潮珍版、
どちらもオールカラーでﾄﾞ迫力ですので
よろしければリクエストもお待ちしております！